کتاب مسافر قاچاق کشتی اولیس اثر آنا ماریا ماتوته ترجمه رامین مولایی

رمانی كه مي خواهم برای شما تعريف كتم , داخل شبي از شب هاي فصل بهار و از خانه ي سه خواهر شروع مي شود. البته از اين ماجرا سال ها گذشته است، اما در حقيقت اين داستان مي تواند صد يا صدها سال پيش، ديروز يا حتي همين امروز هم اتفاق افتاده باشد، چون اين فقط داستان زندگي پسربچه اي ست كه در يك روز و در يك چشم برهم زدن بزرگ شد و براي خودش مردي شد. القصه، در شب تاريكي از شب هاي فصل بهار سال… در كشور…كوبه ي در خانه ي سه خواهر داستان ما، با سه ضربه ي محكم به صدا درآمد. … « خوخو » ناخداي كشتي « اوليس» ، پسر يازده ساله اي عاشق دريا و سفرهاي دريايي ست ! او با كشتي اش « اوليس » به همه ي درياها سفر مي كند واز همه ي نبردهاي دريايي پيروز و سربلند بيرون مي آيد . آشنايي خوخو با « مسافر قاچاق » براي اولين بار طعم رفاقت و دوستي را به او مي چشاند ! اما آيا اعتماد كردن به آدمي كه در همه ي عمر حتي يك كار خوب هم انجام نداده ، كار درستي ست ؟