یادگیری گرامر انگلیسی در قالب جملات کاربردی همراه با ترجمه فارسی – قسمت اول

 همانطور که میدانید یادگیری قواعد انگلیسی بسیار مشکل است. از اینرو گرامر را میتوان در قالب جملات یاد گرفت و در نهایت گرامر را به طور ناخودآگاه یاد خواهید گرفت.

قواعد گرامری زیر به صورت جملات کاربردی و در قالب 524 جمله و در 65 صفحه و با فرمت pdf گردآوری شده است:

 

ساختار آزاد

جمله ساده

جمله مرکب

جمله واره های پایه و پیرو

شکستن جمله واره پایه

جمله واره وصفی

جمله واره قیدی

جمله واره اسمی

جمله واره های وصفی فاعلی و مفعولی

جمله واره های وصفی معلوم و مجهول

تفاوت whom و who در جمله واره های وصفی مجهول

جمله واره های وصفی بدل

نقش اسامی خاص و ضمایر فاعلی در جمله واره های بدل

تکلیف حرف اضافه در انتهای در جمله واره های وصفی

حرف اضافه در انتهای جمله واره های وصفی

حرف اضافه قبل از ضمیر موصولی

تفاوت کاربردی that، whom، who و which در جمله واره های وصفی

تفاوت کاربردی that با دیگر ضمایر موصولی

کاربرد of which و of whom با صفات عالی در جمله واره های وصفی

جمله واره های قیدی

جمله واره های اسمی

ساختار جمله واره های اسمی فاعلی

ساختار جمله واره های اسمی مفعولی

حذف ضمیر موصولی در جمله واره های اسمی مفعولی

کاربرد whom در جمله واره های اسمی

کاربرد افعال التزامی یا پیشنهادی در جمله واره های اسمی

کاربرد should با افعال التزامی

منفی کردن افعال التزامی

کوتاه کردن جمله واره های وصفی با زمان های استمراری

کوتاه کردن جمله واره های وصفی در حالت مجهول

کوتاه کردن جمله واره های وصفی در حالت مجهول استمراری

کوتاه کردن جمله واره های وصفی مفعولی معلوم

کوتاه کردن جمله واره های وصفی همراه با حرف اضافه

کوتاه کردن جمله واره های وصفی در زمان حال و گذشته ساده

کوتاه کردن جمله واره های وصفی بدل

انتقال جمله واره های وصفی بدل کوتاه شده به اول جمله

عدم انتقال جمله واره وصفی غیربدل به اول جمله

نقش کاما در شناسایی جمله واره های وصفی بدل

تشخیص ارتباط معنایی و گرامری منطقی بین جمله واره وصفی اول جمله و مرجع آن

کوتاه کردن جمله واره ها از نظر معلوم و مجهول

کوتاه کردن جمله واره های قیدی در حالت مجهول

ترتیب ارکان جمله در زبان انگلیسی

اسامی قابل شمارش

اسامی غیرقابل شمارش

کاربرد type و kind

جمع بستن اسامی غیرقابل شمارش

 

نمونه جملات:

Through aquaculture, or fish farming, more than 500 million tons of fish are produced each year.

از طریق پرورش ماهی هر ساله بیش از پانصد میلیون تن ماهی تولید می شود

The legal system has many safeguards to protect the right of a defendant to an impartial jury.

نظام حقوقی، تدابیر حفاظتی زیادی را اندیشیده است تا حقوق متهم در برابر هیئت منصفه بیطرف رعایت شود

The mystery bookstore was largely a phenomenon of the last decade.

وجود کتابفروشی های مملو از کتب پلیسی جنایی پدیده مهم دهه گذشته بود

The “Song of Hiawatha”, by Longfellow, tells the story of the Indian hero who married Minehaha.

 

آواز هیاواتا که لانگ فلو میخواند داستان قهرمانی هندی را بیان می کند که با مینهاها ازدواج کرد

 

Uranus is the seventh planet from the sun.

 

اورانوس هفتمین سیاره از طرف خورشید است

The sycamore has broad leaves with a large number of pointed teeth.

 

درخت چنار برگ هایی پهن دارد که این برگ ها دارای دندانه های نوک تیز بسیاری می باشند

 

The first of two such investigations requires the students to read continuously over a period of four hours.

 

از این دو کار تحقیقی، اولین آن، دانشجویان را مجبور می کند برای مدت بیش از چهار ساعت بطور پیوسته مطالعه کنند.

 

A quantitative analysis, using both the computer and quantitative techniques, is used to optimize financial decisions.

 

تجزیه و تحلیل کمّی با استفاده از کامپیوتر و تکنیک های کمّی، جهت بهینه سازی تصمیمات مالی بکار می رود.

 

 

 

 

 

 

این جملات برای کسانی که قصد دارند در آزمون آیلتس و تافل شرکت کنند، و یا انگلیسی را راحت تر یاد بگیرند مناسب است.