دانلود کتاب صوتی لشکر کشی کوروش نوشته گزنفون ترجمه وحید مازندرانی

کتاب لشکر کشی کوروش که به دست گزنفون نگاشته و توسط وحید مازندرانی ترجمه شده است..
اثر لشکرکشی کورش یا همان بازگشت ده هزار نفر نوشته گزنفون سردار و تاریخدان یونانی سده چهارم پیش از میلاد که درمورد لشکرکشی کوروش صغیر در سال چهارصد و یک قبل از میلاد بر ضد برادر خود اردشیر دوم به امید دست پیدا کردن به تاج و تخت ایران بوده که تقریبا حدود صد و ده سال قبل به فارسی برگردانده شده است.
. ترجمه عنوان مهم و اصلی اثر از محلی بلند به مکانی در دشت رفتن می باشد که اصطلاحی شده درمورد لشکرکشی کورش از قلب آسیای صغیر تا جلگه دجله و فرات. در قرن نوزدهم یکی از ترجمه کنندگان معروف انگلیسی عنوان بازگشت ده هزار نفر را بر این اثر نهاده و اینگونه استناد نموده بود که همانند مرحله بعدی این داستان از قبل درآمد آن اساسی تر و مهمتر است و عنوان تازه ای بر اسم اسبق رجحان دارد.